Jeg siger dig... hun knuste vores hjerter, da hun løb hjemmefra.
Znaš, sinko... potpuno nam je slomila srca, pobjegavši na takav naèin.
Men enhver kvinde vil fortælle dig, hun aldrig har set ind i en mands hjerte.
Али и жена која зна, рећи ће ти.....да никада није погледала у срце човека.
Men jeg må advare dig, hun kan være en smule ondskabsfuld med hvidløgene!
Ali te upozoravam, može da bude malo nemilosrdna sa belim lukom!
Hun har varieret smag... men én ting kan jeg sige dig... hun går ikke ud med vanskabninger.
Njeni ukusi su raznoliki ali jedno ti mogu reæi ona ne izlazi s nakazama.
Jeg garanterer dig, hun ikke ved, hvad jeg ved.
Jamèim da ne zna što ja znam.
Jeg vil ikke lyve over for dig - hun kunne dø.
Neæu da te lažem, mogla bi da umre.
Forestil dig, hun er mig, og du vil lokke noget ud af mig.
Zamisli da sam ja ona. Neæu ti nešto reæi.
Jeg siger dig, hun har en pik i halsen i dette øjeblik.
Kažem ti, èoveèe, trenutno je kurac u ustima tvoje devojke. Prestani.
Og lad mig fortælle dig hun slog ikke som en pige
I mogu da Vam kažem... Uopšte ne udara kao devojka.
Jeg sagde til dig hun havde hunde
Rekao sam ti da ima pse.
Jeg siger dig, hun er en større... skat end du kan nogen sinde vide.
Ona ti je više kao... bogatstvo. Ne možeš ni zamisliti.
Din mor lå bevidstløs ved siden af vejen da jeg mødte dig, hun var fuld.
Tvoja mama je bila sa strane puta kad smo se upoznali
Jeg kan ikke tro at Carol gik fra dig, hun var helt vild med dig.
Ne mogu vjerovati da ste se ti i CaroI razišli. Jako si joj se sviðao.
Hun sagde til dig, hun skulle hen til Terminal 13.
Rekla je da je otišla do terminala 13.
Jeg holderjo med dig, Hun skal absolut ikke tale med dig.
Ti si poslednja osoba sa kojom bi trebala da razgovara.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige, men Martha vil ikke snakke med dig, hun har ikke snakket med dig i næsten 2 år, ved ikke hvorfor du tror hun vil nu.
Ne znam što da vam kažem, Mr. Logan, ali Martha jednostavno ne želi da razgovara sa tobom. Nije se javljala na tvoje pozive gotovo dvije godine. Ne znam zašto mislite da æe se sada javiti.
Martha venter på dig, hun er indenfor.
Martha's èeka na vas. Ona je unutra.
Hvad kunne du tænke dig, hun mener?
A što bi ti volio, vijeænièe?
Jeg siger dig, hun skøjter gennem livet med hendes udseende, og udnytter uskyldige mænd for at få auditions til åndssvage tv-serier.
Cura iskorištava, izvlaèi se na izgled, iskorištava slabe tipove i dobiva audicije za glupe TV-serije.
Hun er ikke sur på dig, hun er sur på mig... og kødet.
Nije ljuta na tebe. Ljuta je na mene...
Jeg siger dig, hun åbnede sine øjne, i mindst 10 15 sekunder.
Kažem ti, otvorila je oèi na 10 do 15 sekundi.
Det kan jeg love dig, hun ikke er.
Јел' Шини код куће? Наравно да није.
Det var dig, hun ville have.
Ti si bio ono što je tražila.
Jeg advarer dig, hun har meget stærke udtalelser.
Moram vas upozoriti da ona ima veoma èvrste stavove.
En som vil tæt på dig, hun fandt ud af, hvad du skrev og...
Devojka je htela da se zbliži s tobom, pa je nekako saznala o èemu pišeš.
Becky, fortalte dig, hun ikke ville gøre det.
Beki vam je rekla da ne želi da to radite.
"Jeg er ked af, hun var strid mod dig, " "hun har aldrig været så meget for overraskelser."
Žao mi je što je bila neljubazna. Nikad nije volela iznenaðenja.
Hvad nu, hvis jeg skaffer hende foran dig, hun giver en redegørelse og tilstår alt?
ako nekako uspem u tome i postavim je taèno ispred tebe ona ti sve lepo prizna i priloži.
Vi vågnede alle i huset, en halv time, før vi fandt dig, hun var her allerede.
Ali, ona se pravi kao da nas zna. Svi smo se probudili u ovoj kuæi pola sata pre tebe. Ona je veæ bila ovde.
Ved du, hvor længe hun talte om at vise dig, hun kunne svømme når du kom tilbage fra hvorend du var?
Da li znaš koliko je prièala o tome da æe da ti pokaže kako je nauèila da pliva kad god se budeš vratio i odakle god da dolaziš?
Danny, jeg lover dig, hun var helt vild.
Slušaj me, Danny, ova treba je bila luda.
Primært fordi, er jeg ked af at fortælle dig, - hun er væk.
Zato što, žao mi je što ti ovo kažem, ona je mrtva.
Dr. Bassett sagde Rachael fortalte dig hun ikke ønsker medicinen.
Dr. Baset je rekao da ti je Rejèel rekla da ne želi lek.
Caroline leder efter dig, hun vil undskylde.
Kerolajn je napolju, traži te. Želela je da se izvini.
Jeg ved, at jeg fortalte dig, hun ikke ville dø.
Znam da sam vam rekao da neæe umreti.
Det er værst for dig, hun har det altså fint med at give dig resterne.
To je gore za tebe nego za mene jer misli da æeš se zadovoljiti ostacima naše romanse.
1.3093409538269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, sinko... potpuno nam je slomila srca, pobjegavši na takav naèin. 